佛山尚藝堂設計

很多時候，尚藝堂在做佛山企業VI設計的命名的的問題，提醒我們，就是你最精心的VI命名也可能一不注意就有完全崩潰時，就可能調研時，文化的細微差別被忽略。從微軟Vista或在拉脫維亞舉行的耐克的黑色和棕色鞋的失言，都聽到VI執行過程的故事的跨文化VI營銷的誤區。然而就讓我們設計人員感受最深，香草VI命名的過程是最新的失誤。

廉價航空亞航日本新的香草VI名字，它現在已經從其合作伙伴公司完全分離，總部設在馬來西亞的亞洲航空，是從超過200個可能的VI名字，根據航空公司的總裁tomonori石井，而該堅持認為亞洲人通常不會聯想到香劃含意為平庸，無視西方內涵導致標題如“亞航日本rebrands乏味的”和理解“懷疑，飛一般。”

作為零售世界變得越來越全球化，VI營銷人員意識到文化的敏感性和規范，它是越來越重要。人們喜歡自己的品牌認識和理解他們，并沒有達到相對快于一個品牌，顯然是不知道或不關心的文化標準。開發一個新VI的概念是很重要的–但實施這一概念和適應不同地區是至關重要的。最具戰略性的VI理念可以散落在錯誤的市場，這不僅僅局限于語言–符號錯誤的顏色，形狀或圖像，可以是完全不同的東西（可能是災難性的）其他的文化。

而香草VI，亞洲航空公司的其他品牌對比，我們要問–在經濟全球化的今天，它去一個VI名稱，邀請嘲弄曾經是個好主意嗎？